Nhac Trinh bằng tiếng Nhật

Nhac Trinh bằng tiếng Nhật

TRỊNH CÔNG SƠN MUSIC IN JAPANESE



: : HOME PAGE : : NHẠC TRỊNH CÔNG SƠN : : THƠ VĂN : : TRANH TRỊNH CÔNG SƠN : :

Ở ngoài Việt Nam, Nhật Bản là nơi mà Trịnh Công Sơn được người bản xứ biết đến nhiều nhất. Bài Diễm Xưa được dịch ra tiếng Nhật dưới nhan đề Utsukushii Mukashi và được Khánh Ly trình bày ở hội chợ Osaka năm 1970. Bài Utsukushii Mukashi cũng được phổ biến rộng rãi vào quần chúng Nhật qua tiếng hát của Tendo Yoshimi, một ca sĩ nổi danh ở Nhật. 


Utsukushii Mukashi (Diễm Xưa) – Tendo Yoshimi 
… đọc thêm về bài hát Utsukushii Mukashi

Diễm xưa – Khánh Ly
Một buổi sáng mùa xuân – Khánh Ly
Như cánh vạc bay – Khánh Ly
Mặt trời đã lên – Khánh Ly
Em còn nhớ hay em đã quên – Khánh Ly
Ướt mi – Khánh Ly
Hãy yêu nhau đi – Khánh Ly
Người về bỗng nhớ – Khánh Ly
Ru em – Khánh Ly


Tendo Yoshini và Hồng Nhung ở Quán Hội Ngộ
(Video – cần có high-speed connection)